年末年始の営業(お早めに)

今日は、12月8日。-- トラトラトラ --
日本が大きな過ちを犯した忘れがたい最初の1日です。

さて、弊所の今年度の仕事もそれを収める時期が近付いて
きました。

今年の年末年始の予定についておしらせします。

12月28日から1月4日まで、正月休みとさせていただきたい
と思っております。

また、12月26日~27日はあまり時間がありません。

つきましては、できるだけお早めにご依頼ください。

来週中(12月16日金曜まで)にご発注いただければ、年内に
完了できると思います。

それ以降のご発注の場合、契約書のボリュームによっては、
越年する可能性がございます。

この点、あらかじめ、ご理解を頂けると幸甚に存じます。

なお、新年は4日までお休みをいただき、5日から営業いたし
ます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。


  
契約書のつくり方        はじめての英文契約の読み方 
  (和文契約実務)      通常書籍版     アマゾン・キンドル版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  


夏季休業のお知らせ

-夏季休業のお知らせ-

遅くなってしまい、申しわけありません。

本日平成28年8月10日(水)から8月16日(火)まで
夏季休業となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒お許しください。

猛暑が続いています。
くれぐれも熱中症などにお気を付けください。


 通常書籍版     アマゾンKindle版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  


ゴールデンウィーク中の営業予定

朝から久しぶりに外出しましたが、

  暑っ

の一言。

今日は、夏日になりそうです。


さて、今週末から、ゴールデンウィークが始まります。

弊所のGWの営業は、カレンダー通りを
予定しております。


(といっても、営業日は、
 5/2日(月)と5/6(金)の
 二日だけですが....)




 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  


テーマ : 企業経営 - ジャンル : ビジネス