洋書の値上がり~円安による仕入値の上昇はこれから?

このところ続く円安。

よく、アマゾン(日本)で洋書を購入しますが、このところ、見るたびにその値段が上がっています。

(例えば、Michael Connelly "Trunk Music"は、9月末:1099円→11月22日現在:1277円と、16%上昇しました)

Trunk Music


アマゾン(日本)は、その配送スピードから考えて、おそらく日本にある程度の在庫を持った上で、洋書を販売しているように思われます。

本によって上昇のタイミングがずれていることから考えて、仕入れ値が円安の影響で上昇したため販売価格も上がった、ということでしょう。

在庫販売品については、このように円安の影響が遅れてくるため、現在の円安が日本経済に与える影響も、これから大きくなる可能性があるように思われます。

先日の景気判断は、予想をはるかに下回った悪い数字でしたが、それがさらに深刻化しないことを、祈るばかりです。


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  


関連記事

記事紹介/ヒアリングの工夫~ビジネスロージャーナル12月号

めっきり寒くなりました。

「今年は秋がなかった!」とぼやいている方がいると聞きました。

10月前後、通常ならとても気候の良い時期に、台風が毎週ようにやってきたせい
もあり、そして、なぜかそのあと寒気が流れ込み、急に寒くなりました。
本当に、秋がなかったかのように、すでに冬に突入している感じです。

(私は札幌出身なので、秋がないことにはまったく違和感はないのですが...)

さて、今日は、記事の紹介を一つ。
businessLawJournal12-2014.png


最近、なかなか記事の内容が濃い(と勝手に思っている)ビジネスロージャーナルから、おひとつ。

今回は、「契約審査のためのヒアリングノウハウ」と題した特集が掲載されています。

前半の弁護士さんの解説は、入門としては読む値があると思いますが、実践に使えるのかは、
その人の工夫次第でしょう。

この中で、クックパッド株式会社の法務室の方(Kさんとお呼びします)が、
詳細なチェックリストを掲載されておられました。

Kさんのおっしゃるには自分が忘れがちな事項を列挙したものがたたき台になり、
その改訂を重ねて、契約の漏れがないかのチェックに利用されているようです。

NDA、基本合意、解約合意、業務委託、コンサル、開発受託、共同開発、知財譲渡契約、
著作権譲渡契約、ライセンス契約、代理店契約、海外との契約のそれぞれについて、
「契約の基礎情報」と「契約条件」に分けて、整理されておられます。

これを見ると、実務家だなあ、という感じがひしひしと伝わってきます。

弁護士さんの描いたヒアリングのポイントもまとまっているのですが、臨場感という点では
やはりkさんのチェックリストの方が、使い出があるように思われてなりません。

企業内実務家は、自分の企業の商品、サービスを知ったいるため、細かいけれど決して無視
できないリスクの発生場所が、きっとわかるのだと思います。

それに引き換え、私のような企業経験のあるものでさえ、いったん企業を離れてしまうと、どうしても
外様になっていまい、情報の細かいところ、本当のリスク部分というものが、だんだん、ぼやけていく
ように思います。

今後も、ぜひこのような企業内法務マンの苦心の成果物を、ご紹介いただけたらな、と都合の良いこと
を思っております。

ちなみに、せこい話ですが、私の早稲田での英文契約書セミナー発展編の最終回で、私が日常
使用しているヒアリングシートを、みなさんに配布いたしました。

上記のKさんのものよりは、全然整理されてなくて、私のメモ書きみたいなものがワープロになった
程度のものですが、自分のノウハウの一部ではあるので、配布には結構勇気がいりました。

ですが、Kさんは、このような全国紙に堂々と掲載されておられる。

まさに、脱帽、です。


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  

関連記事
main_line
main_line
プロフィール

寺村淳/寺村総合法務事務所

Author:寺村淳/寺村総合法務事務所
契約書(英文・和文)の作成や翻訳をやっております。

英文契約書の作成や翻訳の仕事に関して考えたこと、悩んだこと、その他のぼやきなどを書こうと思います。


早稲田大学オープンカレッジ主催
契約書の実務
契約実務の基礎と条項別問題点

(次回は 2019年 01/24, 01/31, 02/07,02/14, 02/21)



早稲田大学オープンカレッジ主催
英文契約の実務-基本読解編-

2018年10月4日~(終了)

(次回は、2019年 10/9, 10/16, 10/23, 10/30, 11/6, 11/13の予定)



1冊でおさえる
英文・和文
契約実務の基本



-英文・和文契約書の専門事務所-
寺村総合法務事務所 ホームページ



〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  

ブログ村
最新記事
リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
ブログ村ランキング
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR
最新コメント
最新トラックバック