寺村総合法務事務所
英文契約/和文契約の作成・翻訳者のぼやき
プロフィール

  寺村 淳

Author:  寺村 淳
契約書(英文・和文)の作成
や翻訳をやっております。

英文契約書の作成や翻訳の仕
事に関して考えたこと、悩ん
だこと、セミナーのお知らせ、
その他のぼやきなどを書こう
と思います。

寺村淳/寺村総合法務事務所


早稲田大学オープンカレッジ主催
英文契約の実務-基本読解編-

次回は 2020年 5/13, 5/20, 5/27, 6/3, 6/10, 6/17, 6/24、19時から


1冊でおさえる
英文・和文契約実務の基本


はじめての
英文契約書の読み方


英文・和文契約書の専門事務所
寺村総合法務事務所
ホームページ


〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  


ブログ村

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

月別アーカイブ

ブログ村ランキング

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

最新コメント

最新トラックバック

受付開始(一般)~英文契約の実務-基本読解編-(早稲田大学オープンカレッジ)
H28年10月から始まる早稲田大学エクステンションセンター(オープンカレッジ)主催の

     「英文契約の実務-基本読解編-」講座

一般受付が、本日(8月23日)から始まりましたので、お知らせいたします。

その概要とお申し込みは、次の早稲田大学(エクステンションセンター)のページで
ご覧ください。

  https://www.wuext.waseda.jp/course/detail/36942/


講座の概要は、

 [第1回] 講義概要、英文契約の特殊性、英米法の概念 (コモンロー・約因・
 パロールエビデンス)、英文契約特有の用語、英文契約の基本構造など

 [第2回] 個別条項の検討 (一般条項~定義、期間、解除、保証の否認、責
 任の限定、秘密保持、知的財産権、譲渡禁止、放棄、分離解釈、当事者の
 関係、準拠法、紛争解決(仲裁)、完全合意、等)

 [第3回] 個別条項の検討 (売買/販売店契約関連条項の読解~対価、支
 払(信用状)、個別契約と基本契約仕様、インコタームズ、保証、瑕疵担保、
 競合禁止、ミニマムパーチャス、直接交渉の禁止等)

となっています。

講義にあたっては、各回毎にレジメを配布します。
また、英文の説明にはパワーポイントを使用します。
参考図書は、拙著 「はじめての英文契約書の読み方」(株式会社アルク刊)
などとなっています。
但し、講義ではレジメとパワーポイントを使用しますので、書籍を使用することはありません)。

よろしければ参加をご検討ください。

img_campus07.jpg





講座の詳細については、次の弊所ホームページをご覧ください。

  http://www.eibun-keiyaku.net/wasedaopencollege.html
  (弊所講師担当の早稲田大学主催セミナー紹介ページ



通常書籍版     キンドル版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  



関連記事
夏季休業のお知らせ
-夏季休業のお知らせ-

遅くなってしまい、申しわけありません。

本日平成28年8月10日(水)から8月16日(火)まで
夏季休業となります。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒お許しください。

猛暑が続いています。
くれぐれも熱中症などにお気を付けください。


 通常書籍版     アマゾンKindle版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  



関連記事