寺村総合法務事務所
英文契約/和文契約の作成・翻訳者のぼやき
プロフィール

  寺村 淳

Author:  寺村 淳
契約書(英文・和文)の作成
や翻訳をやっております。

英文契約書の作成や翻訳の仕
事に関して考えたこと、悩ん
だこと、セミナーのお知らせ、
その他のぼやきなどを書こう
と思います。

寺村淳/寺村総合法務事務所


早稲田大学オープンカレッジ主催
英文契約の実務-基本読解編-

次回は 2020年 5/13, 5/20, 5/27, 6/3, 6/10, 6/17, 6/24、19時から


1冊でおさえる
英文・和文契約実務の基本


はじめての
英文契約書の読み方


英文・和文契約書の専門事務所
寺村総合法務事務所
ホームページ


〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  


ブログ村

最新記事

リンク

このブログをリンクに追加する

カテゴリ

月別アーカイブ

ブログ村ランキング

検索フォーム

RSSリンクの表示

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR

最新コメント

最新トラックバック

年末年始と、今後のセミナー・スケジュールのまとめ
今日は、12月18日(日曜)。
今年も残すところあと2週間を切りました。

年末年始の予定を整理してご連絡いたします。

12月19日(月)~12月22日(木): 通常営業
12月23日(金)~12月25日(日): お休み
12月26日(月)、12月27日(火): 営業しますが、ばたばたと用事も入っております。
12月28日(水)~翌年1月4日(水):お休み
12月5日(木):仕事はじめ

★ 1月18日(水曜)から、
   「契約書の実務-契約実務の基礎と条項別問題点の検討-」
    (開講日:01/18, 01/25, 02/08, 02/15、計4回、それぞれ19時~20時半)
が開講になります。
お申し込みは、上記リンクから、早稲田大学エクステンションセンター(オープンカレッジ)のサイトへ移動し、そこで必要なお手続きをしてください。(会員価格は、全4回で、16,546円だそうです)


★ また、来年4月以降の新年度においては、次の講座が予定されています。

 1.H29年春学期(4~6月)

 ・「契約書の実務(和文契約)-契約実務の基礎と条項別問題点の検討」
   日程: 5/24、5/31、6/14、6/21 
    (計4回。 各回はいずれも水曜日の夜19時~20時半。中野校舎)


 2.H29年秋学期(10~12月)

 ・「英文契約の実務 ― 基本読解編 ―」
   日程: 10/4、10/11、10/18、10/25、11/8、11/15 
    (計6回。 各回はいずれも水曜日の夜19時~20時半。中野校舎)


 3.H30年冬学期(1~3月)

  ・「契約書の実務(和文契約)-契約実務の基礎と条項別問題点の検討」
   日程: 1/17、1/24、2/7、2/14 (H30年) 
    (計4回。 各回はいずれも水曜日の夜19時~20時半。中野校舎)


  
契約書のつくり方        はじめての英文契約の読み方 
  (和文契約実務)      通常書籍版     アマゾン・キンドル版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  


関連記事
年末年始の営業(お早めに)
今日は、12月8日。-- トラトラトラ --
日本が大きな過ちを犯した忘れがたい最初の1日です。

さて、弊所の今年度の仕事もそれを収める時期が近付いて
きました。

今年の年末年始の予定についておしらせします。

12月28日から1月4日まで、正月休みとさせていただきたい
と思っております。

また、12月26日~27日はあまり時間がありません。

つきましては、できるだけお早めにご依頼ください。

来週中(12月16日金曜まで)にご発注いただければ、年内に
完了できると思います。

それ以降のご発注の場合、契約書のボリュームによっては、
越年する可能性がございます。

この点、あらかじめ、ご理解を頂けると幸甚に存じます。

なお、新年は4日までお休みをいただき、5日から営業いたし
ます。

どうぞよろしくお願い申し上げます。


  
契約書のつくり方        はじめての英文契約の読み方 
  (和文契約実務)      通常書籍版     アマゾン・キンドル版


 -寺村総合法務事務所のホームページ-

〇 英文契約のページ  
〇 和文契約のページ  
〇 総合案内のページ  



関連記事